Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
23 janvier 2014 4 23 /01 /janvier /2014 15:07

 

Nigeria Le procès des gays perturbé par des milliers de manifestants

 

Traduction de l'article du Huffington Post Gay Voices (22 janvier 2014) :

http://www.huffingtonpost.com/2014/01/22/nigeria-gay-trial-protest_n_4645942.html?ncid=edlinkusaolp00000003

 

nigeria_1875705c.jpg

 

 

Bauchi, Nigeria (AP) - 

 

Des milliers de manifestants massés à l'extérieur du tribunal de la charia dans une ville du nord du Nigeria, Bauchi, ont jeté des pierres dans le bâtiment pour exiger la condamnation rapide (à mort ndlr) des sept hommes arrêtés pour appartenance à des organisations gay.

 

Les agents de sécurité ont tiré en l'air pour mettre fin à la protestation et le juge a rapidement interrompu le procès. Il a ordonné que les sept accusés soient renvoyés en prison pour leur sécurité.

 

Le même tribunal, la semaine dernière, a condamné un jeune homme pour sodomie, il a été fouetté publiquement avec 20 coups de fouet. Bien qu'il ait été jugé en vertu de la loi islamique, la sienne était la première condamnation d'un homme gay au Nigeria depuis que le président a signé une loi qui criminalise encore plus l'homosexualité, dans le cadre du code pénal.

 

L'état de Bauchi est soumis à la fois au code pénal de style occidental et à la charia, en vertu duquel la sodomie est passible de la peine de mort.

 

__________________________________

 

sur le même sujet :


goodluck_jonathan.jpg.size.xxlarge.letterbox-copie-1.jpg

Le President Goodluck Jonathan


Thousands disrupt trial of gay men in Nigeria, urge speedy executions ("des milliers de manifestants perturbent le procès des hommes gays exhortant à leur exécution rapide")

http://www.thestar.com/news/world/2014/01/22/thousands_disrupt_trial_of_gay_men_in_nigeria_urge_speedy_executions.html 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by jeanrossignol - dans afrique
commenter cet article

commentaires