Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
28 mai 2014 3 28 /05 /mai /2014 08:19

Le militant gay de la ville de Kazan qui a interdit la parade LGBT, est allé faire un piquet de grève


Traduction de l'article de Gay.Ru du 26 Mai 2014 :
http://www.gay.ru/news/rainbow/2014/05/26-28911.htm


Le 25 mai, le responsable de la Fierté de Kazan, Dmitry Isakov, a tenu un piquet de gréve pour la défense des droits LGBT dans le centre ville de Kazan.


Dmitry Isakov dans le centre ville de Kazan "La Haine, c'est immoral !, L'homosexualité c'est ok !"

Dmitry Isakov dans le centre ville de Kazan "La Haine, c'est immoral !, L'homosexualité c'est ok !"

Son action en tant que militant, le jour de ses 21 ans, a été de demander l'annulation des sanctions pénales pour homosexualité en Russie.


Pendant le piquet de gréve, Dmitry Isakov a tenu une pancarte avec le slogan : "La haine c'est immoral !, L'homosexualité c'est ok !".


"Plus nous aurons peur d'aller faire ces actions de piquetage lors d’événements publics, plus tôt nous commencerons à avoir peur de marcher dans les rues" a dit Isakov. 

 

"Nous avons besoin de briser le cercle vicieux de la peur et de commencer à nous battre pour nos droits".

Il n'y a pas eu d'incidents lorsque l'événement s'est pas produit.


"Les passants ont réagi calmement, avec curiosité et sans agressivité. Les opinions des citoyens était divisées à peu près également, un gars s'est présenté le pouce élevé comme signe d'approbation, un autre, au contraire, a montré son pouce vers le bas en signe de désaccord", a dit l'activiste gay de Kazan.
Par ailleurs, le militant a déclaré que ses principales préoccupations étaient la possibilité pour lui d'être arrêté par la police. Cependant, ses craintes se sont révélées infondées.

 

 

Il faut rappeler qu'auparavant Dmitry Isakov s'était déjà fait remarquer à Kazan par une tentative d'organiser un défilé de la fierté gay à la veille de l'Universiade en 2013. 

Mais en raison de l'absence d'accord avec les autorités, il avait dû se limiter à des piquets sur place, pour lesquels il a été poursuivi pour "propagande gay", une première judiciaire en Russie. 

 


Russie : Pour protester contre l'interdiction de la Gay Pride, Dmitry Isakov fait un piquet de grève
Repost 0
Published by jeanrossignol - dans russie
commenter cet article
25 mai 2014 7 25 /05 /mai /2014 10:31

"Dans l’Eglise de Dieu tout le monde n’est pas malade d’homophobie"

texte du Prêtre Michele de Paolis, publié sur le site de l’AGEDO de Foggia (association des parents et amis d’homosexuels) en mai 2011repris sur le site des "chrétiens LGBT de Palerme" 

http://blog.libero.it/gruppoalidaquila/10246589.html 

via le blog d'Yves Daoudal "A qui le pape baise la main" du 14 Mai 2014 :

http://yvesdaoudal.hautetfort.com/archive/2014/05/14/a-qui-le-pape-baise-les-mains-5369477.html

 

 

"Dans l’Eglise de Dieu tout le monde n’est pas malade d’homophobie" Michele de Paolis

Mettons-nous dans la peau d’un gars ou d’une fille qui se découvre homosexuel. Peut-être ont-ils déjà vécu l’expérience amère du rejet et de la moquerie du groupe de leurs propres camarades.

Cependant ils sentent fort en eux un désir de vie spirituelle, le désir d’en apprendre davantage au sujet de Jésus et de l’Evangile, mais ils se heurtent au mur de caoutchouc de prêtres ou de religieux qui les rejettent, considérant leur situation comme « péché » ou « contre nature ». Que faire ?

Je conseille à ces jeunes amis de prendre courage, parce que tout le monde, dans la sainte Eglise de Dieu, n’est pas malade d’homophobie.

Ce n’est pas vrai que vous êtes dans le péché, parce que Dieu vous aime et il a mis en vous cette tendance : c’est un don qu’il vous a fait. C’est votre « nature », qui doit être acceptée et respectée.

Vous n’êtes pas malades, vous n’avez pas à « guérir » de cette tendance.

"Dans l’Eglise de Dieu tout le monde n’est pas malade d’homophobie" Michele de Paolis

 

Vouloir faire de vous des « hétérosexuels » serait vous pousser vers quelque chose de « contre nature » et vous deviendriez des psychopathes malheureux.

Nous devons nous mettre en tête que Dieu, notre Père, veut que nous, ses fils, nous soyons heureux, que nous grandissions dans la joie, faisant fructifier tous les dons que Lui a mis dans notre « nature » !

Dieu veut que vous fassiez grandir votre personne dans un réseau de relations empreintes d’amour vrai, d’« agapè », c’est-à-dire d’amour comme don joyeux.

Vous avez le droit de chercher un partenaire qui partage avec vous des relations de cette qualité. Soyez tranquilles : là où est l’agapè est Dieu. Vivez l’amour avec joie.

Et nous devons avoir patience envers notre mère l’Eglise. Son attitude avec les homosexuels va changer. Déjà sont nées de nombreuses initiatives en ce sens.

"Dans l’Eglise de Dieu tout le monde n’est pas malade d’homophobie" Michele de Paolis

En Italie, des groupes d’homosexuels chrétiens ont des contacts occasionnels avec les diocèses, empreintes généralement de cordialité. Parfois, l’évêque local nomme un responsable diocésain pour ce type de dialogue.

Par exemple, à Turin, les délégués diocésains pour le dialogue avec les groupes de croyants homosexuels sont don Walter Danna et don Ermis Segatti.

A Turin a été récemment constitué un Centre de documentation sur la foi et l’homosexualité intitulé « Ferrucio Castellano »*. D’autres groupes ont développé des partenariats avec des diocèses. Cette approche a été réaffirmée par le président de la CEI le cardinal Angelo Bagnasco, quand, parlant des homosexuels, il a déclaré que l’Eglise travaille avec « l’esprit et la pratique d’un accueil total et convivial de toutes les personnes ».

Les réunions de groupe ont généralement lieu en deux parties. La première présente un thème biblique, et suit une discussion basée sur des expériences personnelles. Dans la seconde partie nous prions ensemble.

A Emmaüs personne n’est rejeté ou retiré de la communion avec Jésus.

"Dans l’Eglise de Dieu tout le monde n’est pas malade d’homophobie" Michele de Paolis

Le 6 mai 2014, le pape François vient concélébrer l'Eucharistie avec le prêtre Michele de Paolis et lui embrasse la main, tout un symbole.

Peu de temps auparavant il avait déclarer à propos des homosexuels :

"Qui sommes nous pour juger".

"Dans l’Eglise de Dieu tout le monde n’est pas malade d’homophobie" Michele de Paolis"Dans l’Eglise de Dieu tout le monde n’est pas malade d’homophobie" Michele de Paolis
Repost 0
Published by jeanrossignol - dans Italie
commenter cet article
24 mai 2014 6 24 /05 /mai /2014 15:49

Une Pride House au Brésil lors de la Coupe du Monde de Foot du 12 juin au 13 juillet organisée par la FIFA (@PrideHouseIntl)

 

traduction de l'article de GayGames.org du 24 Mai 2014 :

http://gaygames.org/wp/2014/05/24/em-portugues-cdg-brasil-confirms-pridehouse-brazil-for-fifaworldcup-pridehouseintl/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

 

Du 12 Juin au 13 Juillet Brésil accueillera la Coupe du Monde de la FIFA 2014.

A cette occasion, les yeux du monde seront rivés sur ​​notre pays.

Ce sera une excellente occasion de montrer que l'homophobie ne doit pas être tolérée sur ou en dehors du terrain.

Donnons un carton rouge aux préjugés et à la discrimination, et donnons de l'espoir à notre pays, tous ensemble à la Maison de la FIERTE du BRÉSIL.

Bientôt, nous publierons notre programme officiel.

Une Pride House au Brésil lors de la Coupe du Monde de Foot

A Pride House in Brazil during the World Football Cup from June 12 to July 13 organised by the FIFA  (@PrideHouseIntl)

 

From 12 June to 13 July Brazil will host the FIFA football World Cup 2014.

On this occasion the eyes of the world will be on our country.

This will be an excellent opportunity to show that homophobia should not be tolerated on or off the pitch.

Let’s give a red card to prejudice and discrimination, and give hope for our country, all together in PRIDE HOUSE BRAZIL.

Soon we will be posting our official program.

Repost 0
Published by jeanrossignol - dans brésil
commenter cet article
24 mai 2014 6 24 /05 /mai /2014 11:57

This is the (new) shit!
A propos de pop, de la culture, et la culture pop. Et tout ce qui est entre les deux.



Avez vous avez rencontré Jacques Patriaque ?
(Jacques Patriaque Boylesque)



traduit de manuelsimbuerger wordpress le 20 Mai 2014 :
http://manuelsimbuerger.wordpress.com/2014/05/20/haaaave-you-met-jacques-patriaque/

C'est l'un des hommes homosexuels les plus célèbres d'Autriche et il est sur le point de conquérir le monde.

L'artiste Jacques Boylesque Patriaque veut changer la société de l'art. Pour lui, la scène est une thérapie : avec son slip jaillissant, ses corsets en perles et beaucoup de magie dans les yeux. 


Par ailleurs, c'est aussi le mari de la sensation de l'Eurovision, Conchita Wurst. Et il a aussi son propre festival.

http://www.jacquespatriaque.com/de/

http://www.jacquespatriaque.com/de/

"Mon monde est brillant, coloré et un peu fou" dit Jacques Patriaque, il est le seul artiste Boylesque d'Autriche (quasi Burlesque, mais seulement avec les hommes).

Et l'un des très rares en Europe. 


Dès qu'il entre en scène, il devient clair que son monde est certainement un peu quelque part entre 1920 et le présent, il flirte avec les expressions faciales attachantes et les mouvements provocateurs, intégrés dans l'humour, le burlesque et la critique sociale, pris en charge par ses costumes glamour où, par exemple, chaque slip est décoré de guirlandes. 
La foule est tellement excitée qu'elle saute sur ses sièges. Oui, ce gars m'aime aussi, pensent-ils. 
"Mon but est de me déplacer avec mon art pour pousser les gens à penser et à résoudre leurs problèmes actuels.  Je veux changer quelque chose dans les têtes", dit'il avec un clin d'oeil.

Le Jacques est aussi un changeur de monde.

Avez vous avez rencontré Jacques Patriaque ? C'est le mari de Conchita Wurst

Maintenant, il veut être Jacques Patriaque, incidemment le mari de Conchita Wurst 
(cela fait-il de lui maintenant le "roi de l'Autriche"!) 


A savoir : Les 28 et 29 Mai se tiendra à Vienne le premier festival Boylesque d'Europe. 
Il est organisé par Patriaque lui-même. Et des gars sexy sur scène seront probablement encore de la partie.
Les billets des deux soirées sont presque tous vendus (dernier recours au Life Ball de Vienne, Warm Up à 23h5.) ! Respect.

Bien sûr, c'est sans doute parce que sa femme sera l'invitée l'honneur des deux soirées. 
Mais ce n'est pas grave, parce que, vraiment il ne faut pas manquer Jacques Patriaque sur la scène !

Conchita Wurst et Jacques Patriaque dans leur appartement à Vienne

Conchita Wurst et Jacques Patriaque dans leur appartement à Vienne

Nom : Jacques Patriaque

Âge: 34 ans

Je suis Boylesque danseur depuis : 2010

Pour moi, ça va sans dire : ce qui est exorbitant est bon !

Sa maman lui a toujours dit : reste debout et soit toujours honnête, car l'honnêteté, même si elle n'est pas toujours agréable, dure beaucoup plus longtemps !


Si votre vie était un film quel serait le titre et qui jouerait le rôle principal ?
"Ma vie sur la scène Boylesque" ou "chaussures en daim Boylesque" dit'il. Hmm ... qui est toujours aussi charismatique que je ris ...!

Avez-vous travaillé spécifiquement pour votre carrière, ou votre amour pour votre travail est il passé dans votre carrière ?
Non, dans ma carrière, je n'ai pas travaillé spécifiquement. J'ai toujours, comme je dis toujours laissé allé : "J'ai toujours fait mon job" et vécu ma passion. Après, cet échange a vraiment fait toute ma vie.

 

Nouveau et bien: la tendance de plus en plus au véganisme.

Depuis que je suis sujet aux allergies et les intolérances depuis l'enfance, j'ai découvert la cuisine végétalienne qui est une cuisine saine et respectueuse des animaux pour moi !


 

Conchita Wurst et Jacques Patriaque dans leur appartement à Vienne

Conchita Wurst et Jacques Patriaque dans leur appartement à Vienne

La dernière fois que j'ai ri : LOL. Ici, je voudrais citer une très longue liste, parce que ma vie se compose essentiellement de rire. Le rire est important et vous garde en bonne santé !

La dernière fois que j'ai pleuré : quand Conchita a gagné lors de mon anniversaire le concours de chanson de l'Eurovision.

La dernière fois que j'ai eu des palpitations : quand Conchita a été appelée comme dernier candidat pour la finale lors de la demi-finale de l'Eurovision.

Est ce facile pour vous de parler à un homme séduisant et ne pas imaginer être au lit avec lui 
En partie parce que je fais moins attention au corps ou à l'apparence d'un homme, mais plus à son sens de l'humour. Vous pouvez déjà dire que c'est très, très important ;) L'ultime beauté : Quelque chose qui est dans la boîte, et pleine d'humour!

 

Les 28 et 29 Mai le premier festival Boylesque à Vienne

Les 28 et 29 Mai le premier festival Boylesque à Vienne

Cela m'ouvre une nouvelle carrière:  je suis en même temps Boylesque Dancer et maintenant également producteur du premier Festival Boylesque de Vienne en Europe. 

J'ai une organisation et j'ai des offres dont je ne peux pas encore discuter, venant de l'étranger.

http://www.jacquespatriaque.com

Repost 0
Published by jeanrossignol - dans autriche
commenter cet article
24 mai 2014 6 24 /05 /mai /2014 09:35

L'Estonie va adopter un projet de loi permettant d'enregistrer la cohabitation (Union Civile), y compris pour les couples homosexuels


traduction de l'article de Gayby.Net du 23 Mai 2014 :
http://www.news.gayby.net/news/2014-05-23-8229?utm_source=feedburner&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+Gaybynet+%28GAYBY.NET%29


Le gouvernement estonien a approuvé jeudi le projet de loi de «cohabitation», qui permet d'enregistrer les couples de même sexe qui vivent ensemble .


Selon « Interfax », en référence au service
de presse du gouvernement estonien : "le projet de loi permet l'enregistrement de couples en cohabitation qui, pour une raison quelconque, ne peuvent pas ou ne veulent pas légaliser leur mariage, mais néanmoins veulent avoir des garanties juridiques liées à leur vie ensemble".
 

L'Estonie va adopter un projet d'Union Civile, y compris pour les couples homosexuels

Les "Contrats de cohabitation peuvent être conclus entre deux adultes et personnes 'capables', sans distinction de genre" - a souligné le gouvernement .
Au moins un d'entre eux doit résider en Estonie. Le contrat
est approuvé sous forme notariée.

À la conclusion du contrat sont finalisés les liens de propriété, discutés entre "copains (copines)", leur engagement à prendre soin l'un de l'autre, même après la résiliation du contrat , ainsi que les relations d'héritage .

L'accord de cohabitation est inscrit au registre de la population , et les rapports de propriété dans la cohabitation, au registre de la propriété .

Le projet de loi a été initiée par 40 membres du parlement, il a déjà été adopté 
par 101 députés contre 17 en première lecture.

L'initiative des députés est soutenu par les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, l'Autriche et les Pays-Bas.


 

Baltic Pride (Tallinn 2013)

Baltic Pride (Tallinn 2013)

Les couples de même sexe de l'Union Européenne peuvent enregistrer leur union dans 14 pays.

Il est prévu que la loi entrera en vigueur à partir de Janvier 2015.

Rappelons que les mariages de personnes de même sexe sont reconnus aujourd'hui dans 15 pays au niveau national, et qu'environ 30 autres pays enregistrent des partenariats civils , en leur offrant un package ou d'autres droits.

L'Estonie, ainsi, peut devenir le premier Etat dans les pays baltes  à rejoindre la liste .

Repost 0
Published by jeanrossignol - dans Estonie
commenter cet article
18 mai 2014 7 18 /05 /mai /2014 01:08

Plus de 150 militants gays ont participé à la "Rainbow flash mob" de Saint-Pétersbourg


traduction de l'article de Gay.Ru du 17 mai 2014 :
http://www.gay.ru/news/rainbow/2014/05/17-28858.htm



La "rainbow flashmob" a réuni à Saint-Pétersbourg plus de 150 participants pour la Journée internationale contre l'homophobie et la transphobie . 
 

Les témoins oculaires sur les réseaux sociaux ont qualifié cette action de "facile", qui tenait compte non seulement de l'essence de l'événement, lancer dans le ciel des centaines de ballons colorés, dans un calme relatif, malgré la menace des extrémistes nationalistes et religieux. 
A cette action sont venus non seulement les gays et les lesbiennes, mais aussi leurs parents et amis. 

 

Plus de 150 militants gays ont participé à la "Rainbow flash mob" de Saint-Pétersbourg

Comme indiqué sur la page Pétersbourg "Rainbow flash mob" sur le réseau social "VKontakte" , les militants homosexuels ont tenté de résister à plus de dix fascistes anti gay. 
Certains des médias de Saint-Pétersbourg prétendent que, après les actions, des religieux ont tenté d'attaquer la maison des citoyens LGBT "divergents" et leur ont jeté des oeufs.
Des agressions dans le métro ont également eu lieu ...

Les policiers
anti émeutes sont intervenus er ont été arrêtés deux personnes, un des assaillants nationaliste et un activiste LGBT. 

Plus de 150 militants gays ont participé à la "Rainbow flash mob" de Saint-Pétersbourg

Les attaques se sont poursuivies sur le Champ de Mars . Elles ont été filmées par les caméras des correspondants de Nevex.TV .
 

Plus de 150 militants gays ont participé à la "Rainbow flash mob" de Saint-Pétersbourg

Toutefois, les organisateurs de la flash mob, en dépit de ces évènements, considèrent que la journée a été un succès.

 

Il est devenu évident que l'hystérie homophobe dans la société est une situation créée artificiellement qui ne reflète pas la position de la majorité. 
Les deux groupes nationalistes pro-gouvernementaux appartiennent à l'excentrique adjoint de Vitaly Milonov, gourou du "sadisme orthodoxe", Andrey Kochergin, qui a échoué pour plusieurs raisons à participer à la contre- manifestation, "alors qu'il le fait d'ordinaire à Saint-Pétersbourg, il n'est pas venu" ont dit les organisateurs .

" Les participants de la flash mob ont de nouveau appelé à la tolérance , pour un respect envers l'autre et pour l'égalité, indépendamment de tout signe distinctif". 


A la fin de l'action des dizaines ballons ont été libérés dans le ciel.

La rainbow flash mob s'est déroulée dans une ambiance festive comme en 2009, la toute première flash mob. 


La police a bien fonctionné , et l'événement s'est déroulé sans incidents graves ont noté les militants homosexuels .

Plus de 150 militants gays ont participé à la "Rainbow flash mob" de Saint-PétersbourgPlus de 150 militants gays ont participé à la "Rainbow flash mob" de Saint-Pétersbourg
Plus de 150 militants gays ont participé à la "Rainbow flash mob" de Saint-PétersbourgPlus de 150 militants gays ont participé à la "Rainbow flash mob" de Saint-Pétersbourg
Plus de 150 militants gays ont participé à la "Rainbow flash mob" de Saint-PétersbourgPlus de 150 militants gays ont participé à la "Rainbow flash mob" de Saint-Pétersbourg
Plus de 150 militants gays ont participé à la "Rainbow flash mob" de Saint-PétersbourgPlus de 150 militants gays ont participé à la "Rainbow flash mob" de Saint-Pétersbourg
Repost 0
Published by jeanrossignol - dans russie
commenter cet article
17 mai 2014 6 17 /05 /mai /2014 23:24

Moscou a accueilli sa "flash mob arc en ciel"


traduction de l'article de de GraniRu le 17 Mai 2014 :
http://grani.ru/Society/Neuro/m.229332.html

Photo Eugenia Mikheyeva

Photo Eugenia Mikheyeva

Moscou a accueilli sa "flash mob arc en ciel", de façon à coïncider avec la Journée internationale contre l'homophobie. 


La place Bolotnaya a accueilli environ 50 représentants de la communauté LGBT qui ont lancé dans le ciel des ballons colorés avec des slogans, puis ont distribué des prospectus. 


Deux militants ont été arrêtés.


 

Photos Eugenia Mikheyeva Photos Eugenia Mikheyeva

Photos Eugenia Mikheyeva

Plus de photos sur Grani.Ru :

http://grani.ru/Society/Neuro/m.229332.html

Repost 0
Published by jeanrossignol - dans russie
commenter cet article
13 mai 2014 2 13 /05 /mai /2014 13:16

Rise Like a Phoenix - Élève toi comme le phénix - Conchita Wurst (Lyrics, paroles)

 

The lyrics of the Conchita Wurst song for Eurovision 

Les paroles de la chanson de Conchita Wurst pour l'Eurovision

 

Rise Like a Phoenix

 

Waking in the rubble
Walking over glass
Neighbors say we’re trouble
Well that time has passed

Peering from the mirror
No, that isn’t me
Stranger getting nearer
Who can this person be

You wouldnt know me at all today
From the fading light I fly

Conchita Wurst - Rise Like a Phoenix - Élève toi comme le phénix (Lyrics, paroles)

Rise like a phoenix
Out of the ashes

Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I’m reborn
You know I will rise like a phoenix
But you're my flame

Go about your business
Act as if you’re free
Noone could have witnessed 
What you did to me

Cause you wouldn’t know me today
And you have got to see
To believe
From the fading light I fly

Rise like a phoenix

Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I’m reborn

 

I rise up to the sky
You threw me down but
I'm gonna fly

And rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I’m reborn
You know I will rise like a phoenix
But you’re my flame

Elève toi comme le phénix

Se réveiller dans les décombres
Marcher sur du verre
Les voisins disent que nous sommes facteur de trouble
Mais ce temps est passé

Scrutant le miroir
Non, ce n'est pas moi
Un étranger se rapproche
Qui peut être cette personne

Tu ne voudrais abolument pas me reconnaître aujourd'hui
De la lumière déclinante, je vole

Conchita Wurst - Rise Like a Phoenix - Élève toi comme le phénix (Lyrics, paroles)

S'élever comme un phénix
Hors de ses cendres
En recherche plutôt que vengeur
Châtiment
Tu as été prévenu
Une fois que je me serai transformé
Une fois que je serais né à nouveau
Tu sais, je m'élèverai comme un phénix
Mais tu es ma flamme


Vas vers ton travail
Agis comme si tu étais libre
Personne ne pouvait être témoin
De ce que tu as fait pour moi

Parce que tu ne voudrais pas me reconnaître aujourd'hui
Et tu devrais le voir
Pour le croire

De la lumière déclinante, je vole

S'élever comme un phénix
Hors de ses cendres
En recherche plutôt que vengeur
Châtiment
Tu as été prévenu
Une fois que je me serai transformé
Une fois que je serais né à nouveau

Je m'élève vers le ciel
Tu m'as jeté à terre, mais
Mais je vais voler

Et m'élever comme un phénix
Hors de ses cendres
En recherche plutôt que vengeur
Châtiment
Tu as été prévenu

Une fois que je me serai transformé
Une fois que je serais né à nouveau
Tu sais, je m' élèverai comme un phénix
Mais tu est ma flamme

Conchita Wurst (Austria) - Rise Like a Phoenix - live at the Eurovision Song Contest 2014 Grand Final

Concita Wurst is the great winner of this Eurovision 2014

Concita Wurst is the great winner of this Eurovision 2014

Concita Wurst is the great winner of this Eurovision 2014, she adressed Vladimir Putin "If you watch the show, I tell you, We Are Unstoppable"

 

Conchita Wurst est la grande gagnante de cette Eurovision 2014, elle s'est adressée à Vladimir Poutine :"Si vous regardez cette émission, je vous le dit, Nous Sommes Innarêtables"

Conchita Wurst - Rise Like a Phoenix - Élève toi comme le phénix (Lyrics, paroles)
Repost 0
Published by jeanrossignol - dans autriche
commenter cet article
12 mai 2014 1 12 /05 /mai /2014 15:02

Accueil chaleureux pour Conchita Wurst de retour à la maison en Autriche

 

traduction de l'article d'Euronews du 11 Mai 2014 :

http://video-mp4.euronews.com/mp4/med/news/de/NS-140511_NWSU_160A0-eurovision_conchitas_triumph_G.mp4?1399827781


Tapis rouge à l'aéroport de Vienne: Conchita Wurst est de retour en Autriche après sa victoire la veille au Grand Prix de l'Eurovision.


Des centaines de fans étaient venus à Schwechat pour voir Conchita, dit Tom Neuwirth, dans la vie de tous les jours, et pour la féliciter.
Avec sa chanson sur le phénix, elle avait de la concurrence à Copenhague, mais le public s'est décidé pour elle devant les chanteurs des Pays-Bas et la Suède.


Tapis rouge pour Conchita Wurst de retour en AutricheTapis rouge pour Conchita Wurst de retour en Autriche

C'est un phénomène assez inhabituel d'avoir remporté le Concours de la chanson européenne, Conchita Wurst y voit un signe clair:

"Ma victoire est aussi une victoire transnationale contre la discrimination", a t'elle dit à son retour.

 

Conchita a souligné qu'elle voulait "un avenir sans exclusion et sans discrimination".

C'est aussi pour ça qu'elle est allée sur scène à Copenhague.

Tapis rouge pour Conchita Wurst de retour en AutricheTapis rouge pour Conchita Wurst de retour en AutricheTapis rouge pour Conchita Wurst de retour en Autriche

Auparavant, l'Autriche avait remporté le concours de la chanson de l'Eurovision une seule fois en 1966, il y a près de cinquante ans, grâce à Udo Jürgens et "Merci chérie".

Udo Jürgens a qualifié la présente victoire de Conchita Wurst comme "un signal important pour le monde." Cela montre que l'Europe est tolérante, que d'autres formes de vie et d'idées ont leur chance.


Mais Udo Jürgens a également souhaité beaucoup de force à Conchita Wurst pour son avenir
proche, car elle sera attaquée dans le futur.
 

Repost 0
Published by jeanrossignol - dans autriche
commenter cet article
12 mai 2014 1 12 /05 /mai /2014 10:45

Quand la voix de soliste se détache, j'écoute - Christiane Taubira

(La Marseillaise, Journée de célébration de l'abolition de l'esclavage)

 

Reproduction de la Tribune de Christiane Taubira publiée sur Facebook le 11 mai 2014, intitulée : Halte au rapt !

https://www.facebook.com/ChristianeTaubira/posts/669950779744741

 

Ils se sont lassés. Assez vite, ma foi. J’allais presque dire dommage, les ayant connus plus durablement hargneux. 
Le crime ? Je n’ai pas chanté la Marseillaise ce 10 mai place du général Catroux, belle figure républicaine et résistante, lors de la cérémonie en hommage au général Dumas, glorieux héros méconnu. (*)


Pour leur pleine information, et désolée pour ceux qui voudraient me soumettre à la gégène, j’avoue n’avoir pas chanté le même jour, le même après-midi lors de la cérémonie officielle au jardin du Luxembourg. 
Luxembourg. Quand, à la note exacte, au-dessus de l’orchestre, la voix de la soliste se détache…j’écoute. Et j’écoute jusqu’au bout. A la fin, ayant salué l’orchestre de la tête, je félicite la cantatrice, qui glisse dans la conversation être d’origine haïtienne mais n’avoir jamais vécu à Haïti.


Quand la voix de soliste se détache, j'écoute - Christiane Taubira - La Marseillaise

Place Catroux. Quand, dans le premier silence de l’orchestre, monte la voix, masculine cette fois, bravant le crachin, j’écoute. Est-ce la technique est-ce l’acoustique, la voix, par moments, tressaille. J’en parle avec quelqu’un qui me dit que d’où il était, il n’entendait que par à-coups, ‘c’est sûrement la sono, madame’. 


Lorsque, en fin de réunion publique, emportés par une ferveur désordonnée, nous entamons la Marseillaise, chacun y va de son lot de dissonances et le chant le plus maltraité de France retentit, revigoré par ces centaines, ces milliers de voix qui disent, plus encore que le souvenir enflammé des grandes heures du passé, l’exaltation du moment vécu ensemble là, conjurant les difficultés, l’inquiétude, la peur, criant confiance en l’avenir. J’y vais alors gaillardement de ma part de fausses notes. 


Sinon, j’écoute. Le timbre, la tonalité, la première note et là où elle mènera le chant. 


 

Quand la voix de soliste se détache, j'écoute - Christiane Taubira - La Marseillaise

Déjà, pour le bicentenaire de la Révolution, lorsque, sur la place de la Concorde, place de réconciliation après la Terreur, après les tambours, puis les instruments à vent, puis les cuivres et la flûte traversière, un silence, et s’élève la voix sublime et fougueuse de la soprano Jessye Norman entonnant le sixième couplet, Amour sacré de la patrie… Liberté liberté chérie… c’est soudain le courage, la force, la puissance, et tout d’un coup l’ardeur et la vaillance de ceux qui allèrent au combat en tutoyant la mort, qui envahissent l’espace et l’esprit. J’écoute. 


Il arrive que le chœur de foule, à contretemps des choristes, s’il trouve son tempo et sa tessiture, basse contre voix ténor, aigüe contre voix alto, dégage une harmonie singulière. Le résultat est rare. 


Mais certaines circonstances appellent davantage au recueillement… qu’au karaoké d’estrade


Ainsi de ce 8 mai quand la chorale militaire entonne la Marseillaise, puis le chant des Partisans, deux chants suprêmes, souverains, témoins d’époques d’extrême violence, le Chant de guerre pour l’armée du Rhin et le Chant de ralliement des Résistants. Des deux la chorale fait une œuvre d’art…qu’elle achève dans ce murmure poignant des partisans, ouvriers et paysans. J’écoute. Solennellement.

 

Demain c’est la journée de l’Europe. 

Quel chemin parcouru ! Mais quels périls encore !


 

Quand la voix de soliste se détache, j'écoute - Christiane Taubira - La Marseillaise

Jessye Norman avançait superbement drapée dans une robe bleue blanche et rouge. Car le drapeau aux trois couleurs fut, à sa naissance, l’emblème de la révolte contre l’oppression et l’inégalité, la bannière d’espoir pour une société meilleure, puis devint l’étendard de la devise, la fraternité magnifiant la liberté et l’égalité. 


Halte donc au rapt ! Sur l’hymne, le drapeau, la Nation, la République. Halte au holdup sur l’Histoire par celles-là et ceux-là qui se vautrent dans leur confort de classe, prêchent l’exclusion et le repli, et qui, par ces intimidations et ces traques, affichent des pratiques de miliciens. 


Ils jouent, en ricanant, la même partition sur l’Europe. Les voilà champions des désespérés. Repus de rente électorale, ils moissonnent sans effort la fureur de ceux que l’économie malmène, qui ne croient plus en eux-mêmes, ne savent plus de quelle grandeur ils furent capables et, désorientés par ces sirènes, se perdent dans le ressentiment et la mésestime de soi. 


On dirait la défaite des Lumières. Mais comme pour la défaite de Platon, ce n’est qu’une illusion d’optique.

 

Ni l’exhibitionnisme pseudo-patriotique, ni le tapage de ceux qui se prennent pour les régisseurs de nos émotions, ni même cette florissante industrie de prestidigitation électorale n’ont pouvoir de raturer l’Histoire de ce pays, les conquêtes de la raison, l’empire de la volonté, l’intelligence des situations. Et le sursaut viendra. Des veines palpitantes de ce pays, de sa matière grise, de son énergie, de son génie. Et de nos combats.
Aussi sûr que ‘la lucidité est la blessure la plus proche du soleil’. René Char
 

Christiane Taubira

(*) et noir

Repost 0
Published by jeanrossignol - dans france
commenter cet article