Jean Rossignol

In Russia you can call to "burn" gays without being prosecuted (Moscow Court)

The Ivan Okhlobystin trial by an LGBT activist dismissed 

translation of the Gazeta.Ru dispatch on March 17, 2014:
http://www.gazeta.ru/social/news/2014/03/17/n_6017485.shtml

The court of Tushino in Moscow rejected the request from the LGBT activist Nikolai Baev to pursue the actor Ivan Okhlobystin for defamation, reports RIA Novosti. 

The defender of the rights of sexual minorities demanded compensation for moral damages for an amount of 30,000 rubles (5,000 Euros). The reason given to the court was the "homophobic statements" of the actor. 


On his Facebook, Nikolai Baev wrote that Okhlobystin should be prosecuted because of his statements about the "need to burn homosexuals alive in the ovens". Shortly before, the prosecutor of Novosibirsk's office refused Nikolai Baev to initiate a criminal proceedings against the actor. 
Okhlobystin made ​​these outrageous statements during his recital at Novosibirsk. 


In addition, Okhlobystin sent a letter to Vladimir Putin asking to return to criminal convictions for sodomy.

A Khabarovsk un membre de "Russie unie" qualifie les militants LGBT de «porcs»

traduction de l'article de gay.ru du 5 mars 2014 :

http://www.gay.ru/news/rainbow/2014/03/05-28359.htm

A Khabarovsk, des militants sociaux ont organisé une table ronde pour "combattre la propagande des relations sexuelles non traditionnelles". Elle a été lancée par un membre du Conseil Régional de la Khabarovsk Krai, qui a introduit ce sujet intentionnellement dans la discussion au niveau régional.

Selon Radio "Liberty", cela concerne aussi l'éventuelle adoption d'une loi sur le Territoire de Khabarovsk interdisant la "propagande des relations non traditionnelles" pas seulement chez les mineurs, mais aussi chez les adultes.

Elena Larionov

La table ronde a réuni des médecins, des journalistes, des représentants de la communauté locale LGBT, des organisations sociales conservatrices Roskomnadzora, ainsi que les membres de la Douma régionale et de la ville.

Dans son discours, la conseillère municipale adjointe, chef du centre patriotique "Rise" et Russie Unie, Elena Larionov, s'est plainte de ce que la communauté LGBT dans la région de Khabarovsk reçoit beaucoup plus d'attention que le centre où elle travaille.

"Autant d'occasions merveilleuses que nous avons ici dans notre ville, notre région, qui pour une raison quelconque, n'ont pas attiré l'attention. Mais une fois qu'on rencontre cette "impressionnante poignée" de trois personnes, on les photographie immédiatement et tous les médias reprennent.

Ce dimanche, nous avons eu un événement somptueux, un festival ... où seul le représentant d'un seul média est venu ... Et pourquoi ne pas parler de ce qui s'est passé aujourd'hui sur le terrain de sport, très peu d'attention pour cet événement. Mais ces porcs? désolé pour ce raccourci - ils payent -", a déclaré Elena Larionov.

Malgré les affirmations des médecins de Khabarovsk disant que l'homosexualité était normale, les députés ont conseillé aux gays de "vaquer à leurs affaires derrière des portes closes" et convenu que les militants LGBT n'avaient pas le droit de travailler dans les écoles. 

________

Evgeni Plushenko : "L'homosexualité dans nos vies, c'est OK"

traduction de l'article de GayRussia.Ru du 18 février 2014 :

http://www.gayrussia.eu/russia/8802/

Le célèbre patineur a admis qu'il connaissait beaucoup de gens ayant une orientation sexuelle différente

Le patineur artistique russe et champion olympique Evgeni Plushenko a déclaré dans une interview avec la chaîne américaine CNN, qu'il pensait que l'homosexualité était normale dans la société moderne.

Sur la question "Pensez-vous que vous devez utiliser votre célébrité pour sensibiliser les gens et essayer de changer leur attitude, par exemple sur les droits des homosexuels, en particulier du point de vue d'un représentant d'un sport tel que le patinage artistique, où beaucoup d'athlètes sont gays, Plushenko a déclaré: "Comme je l'ai dit, ce n'est pas mon travail, je ne veux pas participer à la discussion sur ce sujet, ni sur la propagande, ni sur la critique. Nous avons un gouvernement et il y a des gens qui le font "

Clarifiant les questions concernant les russes, le patineur artistique a ajouté : "Je peux peut-être changer quelque chose. Si je peux, je le ferai certainement. Si je peux faire quelque chose pour aider, je suis prêt à le faire. Je crois que l'homosexualité est dans nos vies, qu'elle est normal. Je connais beaucoup de personnes homosexuelles. Que puis-je dire? Peut-être que je peux aider en que ce soit, peut-être que non. Nous verrons. Nous allons travailler en ce sens."

Rappelons qu'aux Jeux olympiques d'hiver à Sotchi en cours, Evgeni Plushenko est devenu champion olympique dans la compétition par équipe, mais n'a pas pu tenir sa place sur la glace dans les compétitions individuelles, évoquant une blessure. En conséquence, la Russie n'a pas été représentée pour la première fois dans la compétition hommes en patinage artistique aux Jeux Olympiques. 

____________

L'interview d'Evgeni Plushenko avec Amanda Davies pour CNN est ici (anglais) :

http://edition.cnn.com/video/data/2.0/video/sports/2014/02/17/intv-davies-plushenko-sochi-skate.cnn.html

(le passage sur le droit des gays est à partir de 4 mn)

The neo nazi Maxim Marcinkiewicz detained in Cuba has been expelled and is actually in prison in Moscow

translation from the dispatch of Kommersat.ru on January 27, 2014 at 20:38: 

http://www.kommersant.ru/doc/2393681

The nationalist Maxim Marcinkiewicz was expelled Monday from Cuba for violating the immigration laws of this country, reports "Interfax" referring to a source in law enforcement.

"Maxim Marcinkiewicz has been put on a plane for the flight Havana-Moscow. 

In the evening, he arrived in the capital of Russia and was arrested while crossing the Russian border because he was on the international wanted list, according to a spokesman.

"Straight Gay  Alliance" demande à la fille de Raul Castro de contribuer à l'extradition de Marcinkiewicz 

traduction de l'article de Gay Russia du 24 janvier 2014 :

http://www.gay.ru/news/rainbow/2014/01/24-28043.htm

Alors que les autorités cubaines doivent décider de la question de l'extradition ou de l'expulsion vers la Russie de Maxim Marcinkiewicz, "Straight Alliance pour l'égalité des LGBT" a envoyé une lettre à Mariela Castro Espin, fille du dirigeant cubain actuel Raul Castro et nièce de Fidel Castro. Mariela, directrice du Centre national cubain pour l'éducation sexuelle (CENESEX) à La Havane, est membre à part entière de l'Association mondiale pour la santé sexuelle (WAS) et, sans exagération, une militante gay.

Les militants russes des droits de l'homme demandent à Mariela Castro Espin de faciliter l'extradition de Marcinkiewicz pour la mise en œuvre en Russie d'un procès équitable.

"Cet homme a été inquiété à plusieurs reprises dans notre pays pour incitation à la violence inter-ethnique et la propagande raciste. Cependant, après sa libération, il a continué ses activités criminelles". Par exemple, par des "incitations au suicide de plusieurs adolescents" selon des militants, "les policiers enquêtent également  sur de nouveaux épisodes d'incitation à la violence inter-ethnique, à la profanation de la mémoire des soldats et à la glorification fasciste des crimes d'Hitler."

"S'il vous plaît transmettez cette information au public, au Parti communiste et aux autorités de la République de Cuba afin d'aider à la mise en œuvre de l'extradition de Marcinkiewicz pour un procès juste" complètent les militants de l' "Alliance pour l'égalité des LGBT et des hétérosexuels". 

Rappelons que la police cubaine a informé ses collègues russes de la détention de Marcinkiewicz, le 17 janvier 2014. En Décembre de l'année dernière, Marcinkiewicz a été arrêté par contumace et mis sur la liste des personnes recherchées au niveau international. Il est accusé en vertu du Code criminel d'"incitation à la haine ou à l'hostilité, et d'humiliation de la dignité humaine."