Pologne : Le monument LGBT se dresse à nouveau à Varsovie

Le monument LGBT se dresse à nouveau à Varsovie 

traduction de l'article de Queer.de du 1er Mai 2014

http://www.queer.de/bild-des-tages.php?einzel=748

Dans la capitale polonaise, le symbole gay et lesbien est  de retour.
Le monument Arc en ciel a été reconstruit pour l'anniversaire de l'adhésion à l'Union Européenne qui fétait ses 10 ans le 1er mai de l'année dernière.

Monument pour la tolérance universelle de Varsovie (Pologne)

Il fait 26 mètres de large et jusqu'à neuf mètres de haut, l'arc est parsemé de fleurs artificielles. 
C'était à l'origine un signe universel pour la tolérance que la présidence polonaise de l'UE avait créé en 2011. 
Ce monument était cependant également un signe pour les droits des LGBT depuis son déplacement de Bruxelles à la Place Rédempteur à Varsovie.  

Cette oeuvre d'art sur cette place pleine de monde, en face de l'Eglise catholique du Rédempteur avait déjà été détruit à plusieurs reprises, puis complètement brulé en Novembre de l'année dernière par des nationalistes. 
Ils avaient organisé des batailles de rue avec la police le Jour de l'Indépendance de la Pologne. 

La municipalité a mis à disposition 110 000 zloty (26.000 euros) pour sa restauration. 
«Laissons l'Arc en ciel être un symbole de résistance contre le vandalisme et le hooliganisme" a déclaré le porte-parole de l'administration de la ville, Agnieszka Withers, après un reportage du journal "Gazeta".

(Cw)