La star du 'Scrubs' russe exhorte à brûler les gays vivants

La star du 'Scrubs' russe exhorte à brûler les gays vivants

traduction de l'article de Ria Novosti du 13 Décembre 2013 :

http://en.ria.ru/russia/20131213/185522052/Star-of-Russian-Scrubs-Urges-Burning-Gays-Alive.html

MOSCOU, le 13 Décembre

Une star de la réponse populaire de la Russie pour la sitcom médicale américaine "Scrubs" a ajouté à l'ambiance de fixation et d'homophobie dans le pays en disant qu'il voulait brûler les homosexuels vivants car ils représentent un danger pour ses enfants.

«Je les pousserait tous vivants dans le four ... c'est un danger vivant pour mes enfants», a déclaré Ivan Okhlobystin dans un chat avec ses fans dans la ville sibérienne de Novossibirsk.

Le site web du journal local News.ngs.ru a rapporté mercredi qu'Okhlobystin, père de six enfants, fulminait sur "fascisme gay" et a exigé que "pédales" soient dépouillées de leurs droits de vote, homosexualité étant une «anomalie psychique." 

L'acteur de 47 ans, est l'une des personnalités médiatiques de Russie les plus extravagantes, il  a servi comme prêtre chrétien orthodoxe en même temps qu'il était acteur jusqu'à ce que son sacerdoce soit suspendu en 2010.

Okhlobystin, un idéologue en chef du parti de la juste cause lié au Kremlin, a fait une tentative de courte durée pour la présidence en 2011. Dans ses remarques publiques antérieures, il s'est engagé à utiliser les recettes d'un livre à venir pour acheter des armes pour le régime assiégé en Syrie.

Okhlobystin a environ 50 entrées dans sa filmographie, y compris le film "Downhouse" en 2001, un récit psychédélique de "l'idiot" de Fiodor Dostoïevski.

Il est surtout connu pour "Les internes", une sitcom directement inspirée par "Scrubs". Bien que les producteurs de l'émission décrivent le spectacle comme une création originale, le médecin perpétuellement misanthrope de Okhlobystin est une claire copie d'un personnage de "Scrubs".

"Les internes" a été classé meilleur spectacle de l'année 2012 de la télévision en Russie dans un sondage réalisé par le sondeur d'Etat VTsIOM en Décembre dernier.

Le sentiment anti-gay est en hausse en Russie. Les militants des droits de l'homme disent que la législation approuvée l'an dernier pour interdire la promotion de l'homosexualité chez les mineurs a alimenté un climat d'intolérance envers la communauté gay, lesbienne, bisexuelle et transgenre.

Le présentateur de télévision de premier plan, Dmitry Kiselyov, qui était nommé cette semaine par le Kremlin à la tête d'une agence de nouvelles qui est là pour remplacer RIA Novosti, a appelé en 2012 à «brûler ou enterrer le cœur des gays» qui meurent dans des accidents de voiture.

Il s'est cependant empêché de promouvoir de brûler les homosexuels vivants, comme Okhlobystin l'a fait, cependant.

______________

Une pétition pour qu'Ivan Okhlobystin soit traduit en justice pour incitation à la haine (article 282 du code pénal russe) a recueilli près de 10 000 signatures, lien vers la pétition :

http://www.change.org/petitions/%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D1%87%D1%8C-%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BE%D1%85%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BA-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8?share_id=nIazJJIMnJ&utm_campaign=twitter_link_action_box&utm_medium=twitter&utm_source=share_petitionvia%20@ChangeOrgRus